Textkürzung –
Texte kürzen lassen

Fragen?
Wir beraten Sie gern.
Tel.: +49 541 9704066
E-Mail: lektorat@unker.de

Warum einen Text kürzen lassen?

Sie wollen oder müssen Ihren Roman, Ihre Bachelorarbeit oder Ihre Werbeanzeige kürzen? Dafür kann es verschiedene Gründe geben:

  • Die Hochschule oder der Verlag hat klare Umfangsvorgaben. Auf Webseiten, in Zeitschriften, Zeitungen, Broschüren, Flyern und bei anderen Printerzeugnissen gibt es häufig natürliche oder zweckbegründete Umfangsgrenzen.
  • Sie wollen die Druck- oder sonstigen Kosten reduzieren. Bei Werbeanzeigen oder hohen Druckauflagen können schon wenige unnötige Wörter hunderte Euro kosten.
  • Sie benötigen lediglich eine Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte als Exposé oder Abstract zum Einreichen beim Verlag oder beim Doktorvater.
  • Sie wollen Ihren Text optimieren, also für die Leser verständlicher und eingängiger machen. Oder Sie planen, Ihren (Werbe-)Text wirkungsvoller zu gestalten.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Textkürzung, Textzusammenfassung und Textkomprimierung. Sprechen Sie uns an!

Wie den Text kürzen lassen?

Je nach dem Zweck des Kürzens wenden wir unterschiedliche Methoden an:

  • Sprachliche Kürzung: Durch die Wahl kürzerer Formulierungen verkleinern wir die Wort- oder Zeichenanzahl in Ihrem Text. Die Aussage und der Inhalt des Textes bleiben unverändert.
  • Inhaltliche Kürzung: Wir entfernen für Ihr Anliegen oder für den Leser unwichtige Passagen. Satzteile, Sätze, Absätze oder ganze Kapitel werden samt ihrem Inhalt restlos gestrichen.
  • Optische Kürzung: Wir komprimieren nur das Layout, damit mehr Text auf weniger Raum Platz findet. Der Text wird weder sprachlich noch inhaltlich verändert.
  • Grafische Darstellung: Manche Inhalte lassen sich als Bild, etwa in Form einer Infografik, übersichtlicher und platzsparender vermitteln als mit Wörtern.
  • Zusammenfassung: Wir schreiben einen neuen, wesentlich kürzeren Text (Abstract, Exposé). Dieser enthält nur die wesentlichen Aussagen des ursprünglichen Textes.

Natürlich sind auch Kombinationen dieser Methoden möglich. Wir richten uns ganz nach Ihren Wünschen und den Erfordernissen Ihres Projekts!

Mehr über Kürzungsmöglichkeiten erfahren >>

Welche Texte kürzen wir für Sie?

Wir haben erfahrene Texter und Redakteure für fast alle Textarten:

  • Webtext, Blogbeitrag,
  • Zeitungsartikel, journalistischer Text,
  • Sachbuch, Fachbuch,
  • Anzeige, Werbung,
  • belletristisches Genre
    (Roman, Gedicht, Kurzeschichte),
  • Hörtext, Radiobeitrag,
  • Drehbuch, Schauspiel,
  • Seminararbeit, Studienarbeit,
  • Bachelorarbeit, Masterarbeit,
  • Doktorarbeit, Habilitation,
  • und viele mehr.

Bitte beachten Sie: Da wir kein akademisches Ghostwriting anbieten, können wir nicht für Sie in Prüfungsarbeiten direkt eingreifen. Wir geben Ihnen aber gerne Kürzungstipps am Rand, die Sie selbst leicht umsetzen können.

Textkürzung und Textzusammenfassung in einer Fremdsprache

Wir kürzen, fassen zusammen und komprimieren Texte in sehr vielen Sprachen:

  • Afghanisch, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Altgriechisch
  • Altnordisch
  • Alt­englisch, Angel­sächsisch
  • Alt­französisch
  • Alt­isländisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbai­dschan-Türkisch
  • Bamun
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Damara
  • Dänisch
  • Dari
  • Deutsch
  • Deut­sche Gebär­den­sprache (DGS)
  • Diola
  • Englisch
  • Estnisch
  • Ewe
  • Färöisch
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Furlanisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Gujaratisch
  • Haitianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada, Kanaresisch
  • Kantonesisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malagasy, Madagassisch
  • Malayalam, Malabarisch
  • Maltesisch
  • Mandinka
  • Marathi
  • Mazedonisch
  • Mittelhoch­deutsch
  • Moldauisch
  • Mongolisch
  • Nawayathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Öster­reichi­sche Gebärden­sprache
  • Paschtunisch, Paschtu, Paschto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Serbisch
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch, Thai
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Valencianisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch, Kymrisch
  • Weißrussisch
  • Wolof

Zahlreiche Fachbereiche

Für uns arbeiten Texter, die sich auf unterschiedliche Fachthemen, Wissensbereiche und Textarten spezialisieren:

  • Automobil
  • Banken
  • Bau
  • Bildung
  • Biologie
  • Chemie
  • Energie
  • Erotik
  • Esoterik
  • Film, Animation
  • Handel
  • Handwerk
  • Immobilien
  • IT, EDV
  • Journalismus
  • Kommunikation
  • Kunst
  • Lifestyle
  • Literatur
  • Logistik, Spedition
  • Medizin
  • Mode
  • Personal
  • Pharmazie
  • Philosophie
  • Physik
  • Politik
  • PR, Public Relations
  • Recht
  • Religion
  • Rohstoffe
  • Sicherheit
  • Spiritualität
  • Sport
  • Steuern
  • Technik
  • Verlagswesen
  • Versicherungen
  • Werbung
  • Wirtschaft, Finanzen
  • Wissenschaft

Textkürzung in Auftrag geben

Bitte schicken Sie uns Ihren Text und teilen Sie uns mit, aus welchem Grund Sie eine Kürzung wünschen und wie stark diese ausfallen soll. Sie können die Angabe in Prozent oder in Zeichen-/Wortanzahl machen.

Wenn Sie eine Vorstellung von der Kürzungsmethode haben (sprachlich, inhaltlich, layouttechnisch, bildlich, zusammenfassend), erleichtert uns das die Kalkulation.

Wichtig ist schließlich für uns die Angabe der Frist, falls es eine Deadline für das Kürzungsprojekt gibt.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

  • drucken

Erreichbar:
Mo–Di und Do–Fr
11.00–18.00 Uhr

Häufig sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten
für Sie erreichbar.

Termine vor Ort nach vorheriger Absprache.