Korrekturlesen, Texterstellung,
Übersetzungen

Fragen?
Wir beraten Sie gern.
Tel.: +49 541 9704066
E-Mail: lektorat@unker.de

  • Startseite

Ihre Text- und Sprachagentur

Lektorat Unker führt Sie sicher durch das Buchstabenmeer ans Ziel.

Wir sind eine auf qualitative Text- und Sprachdienstleistungen spezialisierte Kommunikationsagentur und seit 2011 auf dem Markt. Dank unserem mehrere tausend Experten umfassenden Mitarbeiterpool decken wir nahezu alle Dienstleistungen, Fachbereiche und Sprachen ab.

Wir schreiben, übersetzen, korrigieren, lektorieren, redigieren, begutachten, prüfen auf Plagiate und auf fachliche Richtigkeit, formatieren und transkribieren Texte fast jeden Genres nach Ihren Wünschen.

Wir recherchieren, optimieren Websites für Suchmaschinen oder erstellen diese neu. Wir verwalten den Content Ihrer Website. Wir erstellen Werbeflyer und betreuen gerne Ihre gesamte Werbekampagne. Wir übernehmen den Druck und die Bindung.

Wir arbeiten für große und kleine Unternehmen, andere Agenturen, staatliche Einrichtungen, Forschungs- und Bildungseinrichtungen, Non-Profit-Organisationen, Verlage, Autoren sowie für Studenten, Doktoranden und sonstige Privatkunden.

Unsere erfahrenen Projektmanager sorgen für reibungslose Abläufe. Über unser Dienstleistungsangebot erfahren Sie mehr beim Klick auf einen der folgenden Links:

Unsere Service-Übersicht

Korrekturlesen für Studierende und Promovierende

Wer führt? Lektorat Unker im Tangotanz mit einem selbstbewussten, aber noch nicht ganz schrittfesten Studenten.

Wir bieten dir das volle Leistungsprogramm rund um deine akademische Abschlussarbeit. Außer akademischem Ghostwriting und Plagiatsverschleierung ist alles dabei.

So kannst du etwa aus unterschiedlichen Korrekturlesearten wählen:

  • Korrektorat: Hierbei prüfen und korrigieren wir Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung in über 90 Sprachen. Bei uns korrigieren nur Muttersprachler. Mehr >>
  • Lektorat: Diese Option umfasst darüber hinaus die Verbesserung von Stil und Ausdrucksweise sowie generelle Optimierungstipps zum roten Faden und zur Verständlichkeit am Rand. Mehr >>
  • Prüfung der Zitierweise – Wissenschaftskorrektorat, Wissenschaftslektorat. Zusätzlich zum Korrektorat oder Lektorat prüfen wir die Zitierweise, die Fußnoten und die Literaturliste auf formale Korrektheit, Eindeutigkeit und Einheitlichkeit. Mehr >>
  • Fachlektorat: Bist du unsicher, ob deine Diplomarbeit inhaltlich korrekt und vollständig ist? Wir haben Experten für nahezu jedes Wissensgebiet, die dir gerne fachliche Tipps geben. Mehr >>

Weitere Unterstützung bei Abschlussarbeiten

Es geht aber noch weiter mit unserem Leistungsangebot für Studierende:

  • Manuelle und maschinelle Plagiatsprüfung. Wir prüfen deine Bachelor- oder Masterarbeit auf nicht korrekt gekennzeichnete Übernahmen aus fremden Texten. Mehr >>
  • Formatierung. Prüfung und Anpassung von Schriftgröße, Überschriften, Randabständen, Erstellung automatischer Inhalts-, Abbildungs- und Tabellenverzeichnisse. Mehr >>
  • Transkription von Interviews. Wir tippen Audio- oder Videoaufnahmen sinngemäß, wort- oder sogar lautgetreu für dich ab. Mehr >>
  • Coaching. Schreibbegleitend oder schreibvorbereitend. Wir helfen dir, deine Examensarbeit zu strukturieren, einen realistischen Schreibplan aufzustellen und geben kompetentes Feedback während des Schreibprozesses. Mehr >>
  • Übersetzung von Abstracts und Zeugnissen. Wir übersetzen in und aus mehr als 90 Sprachen. Mehr >>
  • Unabhängige Begutachtung von Klausuren, Hausarbeiten, Seminararbeiten etc. Fachleute geben dir eine Rückmeldung darüber, ob die Bewertung angemessen ist und/oder was du noch verbessern kannst. Mehr >>
  • Bewerbungsservice: Wir schreiben, optimieren oder layouten deine Bewerbung und beraten dich in jedem Stadium des Bewerbungsprozesses. Mehr >>

Ist dein Budget beschränkt? Kein Problem. Im Rahmen unseres Studenten-Tarifs sind Rabatte von bis zu 20 % möglich.

Für Privatkunden

Die Lektorat-Unker-Feder bietet maßgeschneiderte Kleidung aus Buchstabenstoff.

Privatkunden bieten wir ein breites Spektrum an Dienstleistungen rund um Sprache, Texte und Kommunikation.

Einige Beispiele:

  • Wir tippen Diktate, Interviews, Handschriften und Typoskripte ab. Mehr >>
  • Wir übersetzen Urkunden wie Zeugnisse, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden usw. Mehr >>
  • Wir dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen, Arztterminen und touristischen Reisen. Mehr >>
  • Wir optimieren belletristische Texte: Gedichte, Romane, Kurzgeschichten usw. Mehr >>
  • Wir korrigieren und formatieren die Examensarbeit Ihrer Tochter oder Ihres Sohnes. Mehr >>
  • Wir schreiben E-Mails und Briefe an Private, Behörden oder Firmen. Mehr >>
  • Wir erstellen oder optimieren die Bewerbung auf Ihre Wunschstelle. Mehr >>
  • Wir recherchieren für Sie online oder offline, in Bibliotheken, Archiven usw. Mehr >>
  • Wir nehmen Plagiatsprüfungen vor, falls Sie gegen jemanden einen Plagiatsverdacht haben. Mehr >>

Für Firmen und Behörden

Lektorat Unker folgt auch gern als Steuermann den Anweisungen des Kapitäns: des Firmenkunden.

Staatlichen Einrichtungen und Unternehmen bieten wir ein komplettes Paket an Kommunikationsdienstleistungen an.

Entdecken Sie die einzelnen Schwerpunkte unserer Tätigkeit mit einem Klick auf die folgenden Links:

Fortbildungen für Textschaffende

Für Autoren, Texter, Journalisten, Lektoren, Übersetzer, Schreibkräfte und alle sonstigen Textschaffenden und Textinteressierten bieten wir Coachings und Seminare an:

  • Schreibcoachings vor, während und nach dem Schreiben für Studenten, belletristische Autoren, Journalisten etc. Mehr >>
  • Individualcoachings für Lektoren und Korrektoren oder die, die es werden wollen. Mehr >>
  • Lektorenseminare und -webinare für Anfänger und Profis. Mehr >>

Alle Fachbereiche

Wir haben Lektoren, Übersetzer, Texter und sonstige Fachleute für fast jedes Thema und jeden Wissensbereich, unter anderem:

  • Automobil
  • Banken
  • Bau
  • Bildung
  • Biologie
  • Chemie
  • Energie
  • Erotik
  • Esoterik
  • Film, Animation
  • Handel
  • Handwerk
  • Immobilien
  • IT, EDV
  • Journalismus
  • Kommunikation
  • Kunst
  • Lifestyle
  • Literatur
  • Logistik, Spedition
  • Medizin
  • Mode
  • Personal
  • Pharmazie
  • Philosophie
  • Physik
  • Politik
  • PR, Public Relations
  • Recht
  • Religion
  • Rohstoffe
  • Sicherheit
  • Spiritualität
  • Sport
  • Steuern
  • Technik
  • Verlagswesen
  • Versicherungen
  • Werbung
  • Wirtschaft, Finanzen
  • Wissenschaft

Über 90 Sprachen

Bei allen Textdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen und Ghostwriting setzen wir ausschließlich Muttersprachler ein. Unsere Dienstleistungen bieten wir auf diese Weise in und für die folgenden Sprachen an:

  • Afghanisch, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Altenglisch
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altisländisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschan-Türkisch
  • Bamun
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Damara
  • Dänisch
  • Dari
  • Deutsch
  • Deutsche Gebärdensprache (DGS)
  • Diola
  • Englisch
  • Estnisch
  • Ewe
  • Färöisch
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Furlanisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Gujaratisch
  • Haitianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Kantonesisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malagasy, Madagassisch
  • Malayalam
  • Maltesisch
  • Mandinka
  • Marathi
  • Mazedonisch
  • Mittelhochdeutsch
  • Moldauisch
  • Mongolisch
  • Nawayathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Österreichische Gebärdensprache
  • Paschtunisch, Paschtu, Paschto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Serbisch
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Valencianisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Wolof

Erfahren Sie mehr über uns

  • drucken

Erreichbar:
Mo–Fr 9.30–18.00 Uhr

Häufig sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten
für Sie erreichbar.

Termine im Büro nach vorheriger Absprache.

Anschrift:
Lektorat Unker
Blumenhaller Weg 13
49080 Osnabrück
Deutschland