Redaktionsbüro

Fragen?
Wir beraten Sie gern.
Tel.: +49 541 9704066
E-Mail: lektorat@unker.de

Was ist ein Redaktionsbüro?

Ein Redaktionsbüro oder eine Redaktionsagentur ist eine Agentur, die Texte schreibt und Texte redigiert – also korrigiert, lektoriert, umschreibt, ergänzt oder kürzt. Mit einem Wort: Ein Redaktionsbüro erstellt und optimiert Texte. Der Name leitet sich von den Redakteuren ab, die in einem Redaktionsbüro arbeiten.

In unserem Redaktionsbüro können Sie vollständige Artikel, Web- und Werbetexte in Auftrag geben. Sie können aber auch bereits bestehende Texte einreichen, die unsere erfahrenen Redakteure auf Herz und Nieren prüfen.

Unsere Services im Einzelnen

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Services, damit Sie einen perfekten Text publizieren können. Vertrauen Sie von Anfang an unseren Profis und buchen Sie ein Komplettpaket, zum Beispiel:

  • Entwicklung und komplette Umsetzung eines Werbekonzepts,
  • Planung und Realisierung einer Website mit Texten, Bildern, Design und Programmierung,
  • Recherche und Verfassen eines Fachtextes einschließlich des Layouts und des Drucks.

Sie können uns aber auch mit einzelnen Dienstleistungen beauftragen: etwa der Fahnenkorrektur vor Drucklegung oder einer fachlichen Überprüfung des Textes. Wir steigen gerne jederzeit in ihr Projekt ein. Natürlich können Sie im Vorhinein auf unsere umfassende und unverbindliche Beratung zählen. Wir sagen Ihnen, welche Leistungen unseres Redaktionsbüros für Ihr Vorhaben sinnvoll sind.

Unser Rechercheservice

Ob Sie eine Rede schreiben möchten, sich auf einen Geschäftstermin vorbereiten oder eine Präsentation erstellen müssen – am Anfang steht immer die Recherche. Und die fällt oft gar nicht so leicht. Für Rechercheure und Redakteure sind Recherchen das täglich Brot. Sie finden zuverlässige, aussagekräftige Quellen und den passenden Ansprechpartner.

In unserem Redaktionsbüro recherchieren erfahrene Rechercheure und Redakteure Informationen aller Art und bereiten sie auf. Zum Beispiel erstellen unsere Profis Ihnen eine Literaturliste für Ihre Masterarbeit. Sie suchen für Sie aber auch den richtigen Ansprechpartner, falls Sie ein Expertengespräch vor einem Geschäftstermin wünschen. Oder unsere Experten erstellen Ihnen eine umfangreiche Infomappe für Ihren Fachartikel. Unsere Journalisten, Rechercheure und Redakteure recherchieren für Sie in Bibliotheken, Datenbanken, im Internet, am Telefon oder vor Ort.

Mehr über unseren Recherche-Service erfahren >>

Unser Texterstellungsservice

Schreiben ist nicht schwer, die richtigen Worte zu finden schon. Jeder Text muss etliche Aspekte berücksichtigen: die Zielgruppe und das Medium beispielswesie, in dem er veröffentlicht wird. Danach richten sich Textlänge, Darstellungsform und Sprachstil.

Für unser Redaktionsbüro arbeiten Journalisten, Redakteure und andere erfahrene Texter, die mit viel Erfahrung die passenden Worte finden und den richtigen Ton treffen. Egal ob Sie für Ihre Zeitung eine gut recherchierte und ausgewogene Reportage benötigen oder einen Werbetext für Ihren Unternehmensflyer – wir haben für Ihre Wünsche garantiert den richtigen Profi parat.

Mehr über das Schreibenlassen von Texten erfahren >>

Unser Korrektoratsservice

Ein guter Text ist nicht nur gut geschrieben. Ein guter Text ist auch fehlerfrei. Wer lange an einem Text geschrieben hat, sieht aber oft den Wald vor lauter Bäumen und den Fehler vor lauter Buchstaben nicht mehr. Deshalb sollte jeder Text vor der Veröffentlichung gegengelesen werden.

In unserem Redaktionsbüro übernehmen das professionelle Korrektoren. Sie gehen den Text mit geübtem Auge durch und korrigieren Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Dabei finden unsere Profis auch Fehler, die Laien oftmals übersehen, etwa überflüssige oder fehlende Leerzeichen. Bei der sogenannten Schlusskorrektur oder Fahnenkorrektur prüfen wir zudem die Silbentrennung und die Formatierung.

Mehr über das Korrigierenlassen erfahren >>

Unser Lektoratsservice

Ist ein Text fehlerfrei, ist er noch lange nicht perfekt. Unsere Lektoren prüfen Ihre Texte auf Herz und Nieren. Ist die Wortwahl der Zielgruppe angemessen? Passt jeder Ausdruck zur Textform? Ist die Argumentation logisch? Lässt sich die Struktur verbessern? Allen diesen Fragen gehen unsere Profis auf den Grund.

In unserem Redaktionsbüro enthält das Lektorat stets ein Korrektorat, also die Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Natürlich gehen wir aber auf Ihre individuellen Wünsche ein.

Mehr über das Lektorierenlassen erfahren >>

Unser Redaktionsservice

Korrektur und Lektorat reichen bei vielen Texten nicht aus. Damit Sie Ihre Zielgruppe erreichen, bieten wir Ihnen daher unseren Redaktionsdienst an. Unsere erfahrene Redakteure redigieren umfassend Texte aller Art: Fachartikel, Zeitungsberichte, Web- und Werbetexte.

Je nach Beschaffenheit des Textes greift der Redakteur mehr oder weniger stark ein. Er entfernt Passagen oder fügt welche hinzu, er schreibt Absätze um und ändert die Struktur. Auf diese Weise werden Ihre Texte durch unser Redaktionsbüro optimiert.

Mehr über das Redigierenlassen erfahren >>

Unser Schreibservice

Ältere oder handgeschriebene Texte liegen häufig nicht in digitaler Form vor. Damit sie am Computer bearbeitet werden können, müssen sie daher digitalisiert werden. Oft funktioniert das über eine spezielle Software. Unser Redaktionsbüro bietet Ihnen diese sogenannte OCR-Methode an. Sie erhalten den digitalisierten Text meist innerhalb weniger Stunden oder Tage und können ihn dann weiterverarbeiten.

Falls Sie einen Text haben sollten, der sich nicht mittels einer Software digitalisieren lässt, setzen wir unsere Transkripteure für Sie ein. Mit flinken Fingern tippen sie Handschriften, aber auch Audio-Diktate und Audio-Interviews ab.

Mehr über Schreibarbeiten erfahren >>

Unser Übersetzungsservice

Sie haben einen guten Text und benötigen ihn in einer anderen Sprache? Auch das ist kein Problem für uns. Wir übersetzen Texte jeder Art nahezu in jede Weltsprache. Die Sprachenliste finden Sie weiter unten auf dieser Seite.

Für uns arbeiten ausschließlich qualifizierte und muttersprachliche Übersetzer. Außerdem werden alle Übersetzungen von einem weiteren Muttersprachler korrigiert (Vier-Augen-Prinzip).

Mehr übers Übersetzenlassen erfahren >>

Unser professionelles Textcoaching

Wenn Sie immer wieder Texte schreiben müssen, Ihnen aber das Handwerkszeug und die Sicherheit fehlen, empfehlen wir Ihnen ein Coaching durch unser Redaktionsbüro. Das Verfassen von E-Mails, das Texten von journalistischen Artikeln oder Pressemitteilungen, das Schreiben von Webtexten – unsere Redaktionsagentur bietet Ihnen für jede Textart und annähernd jedes Thema den passenden Profi.

In einem ganz auf Sie ausgerichteten Seminar schult der Coach Sie und Ihre Mitarbeiter vor Ort, per Skype oder mit Tipps via E-Mail. Gerne entwickeln wir mit Ihnen zusammen ein wirksames Schulungskonzept.

Mehr als ein Redaktionsbüro

In den meisten Redaktionsbüros endet der Service mit der Schlusskorrektur. Nicht bei uns. Wir übernehmen alle Aufgaben von der Entwicklung einer Themenidee bis hin zur Publikation des Textes. Das kann natürlich der Druck einer Broschüre, eines Buches oder eines Briefes sein. Im Digitalzeitalter übernehmen wir aber auch die Veröffentlichung des Textes in Form von E-Books, Newslettern, E-Mails oder im Web.

Außer der eigentlichen Textredaktion übernehmen wir als Redaktionsagentur daher auch folgende Tätigkeiten für Sie:

  • Websiteerstellung und -betreuung,
  • Gestaltung und Betreuung Ihres Social-Media-Auftritts,
  • Suchmaschinenoptimierung von Websites,
  • Layout und Druck,
  • Design und Grafik,
  • Textcoaching und Plagiatskontrolle.

Vorteile unseres Redaktionsbüros

Für Sie ergeben sich gleich mehrere Pluspunkte, wenn Sie uns mit Ihrem Redaktionsprojekt beauftragen:

  • Bei uns optimieren Ihren Text nur die besten Redakteure, Lektoren und Korrektoren.

  • Als Redaktions- und Korrekturagentur mit einem großen Mitarbeiterpool setzen wir auch eilige und umfangreiche Aufträge fristgerecht und in Topqualität um.

  • Schließlich profitieren Sie von unserer mehrjährigen Erfahrung und unserer professionellen Projektorganisation. Sie haben stets einen Projektmanager als Ansprechpartner, der von der Idee bis zur Umsetzung immer für Ihre Nachfragen erreichbar ist.

Redaktionsdienste für über 90 Sprachen

Für unser Redaktionsbüro schreiben, übersetzen und korrigieren hunderte Texter, Übersetzer und Redakteure mit verschiedenen Muttersprachen:

  • Afghanisch, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Altenglisch
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altisländisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschan-Türkisch
  • Bamun
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Damara
  • Dänisch
  • Dari
  • Deutsch
  • Diola
  • Englisch
  • Estnisch
  • Ewe
  • Färöisch
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Furlanisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Gujaratisch
  • Haitianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Kantonesisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malagasy, Madagassisch
  • Malayalam
  • Maltesisch
  • Mandinka
  • Marathi
  • Mazedonisch
  • Mittelhochdeutsch
  • Moldauisch
  • Mongolisch
  • Nawayathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtunisch, Paschtu, Paschto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Serbisch
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Valencianisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Wolof

Fachredakteure für zahlreiche Themenbereiche

Unsere Fachredakteure, Fachlektoren und Fachkorrektoren decken unter anderem folgende Themengebiete ab:

  • Automobil
  • Banken
  • Bau
  • Bildung
  • Biologie
  • Chemie
  • Energie
  • Erotik
  • Esoterik
  • Film, Animation
  • Handel
  • Handwerk
  • Immobilien
  • IT, EDV
  • Journalismus
  • Kommunikation
  • Kunst
  • Lifestyle
  • Literatur
  • Logistik, Spedition
  • Medizin
  • Mode
  • Personal
  • Pharmazie
  • Philosophie
  • Physik
  • Politik
  • PR, Public Relations
  • Recht
  • Religion
  • Rohstoffe
  • Sicherheit
  • Spiritualität
  • Sport
  • Steuern
  • Technik
  • Verlagswesen
  • Versicherungen
  • Werbung
  • Wirtschaft, Finanzen
  • Wissenschaft
  • drucken

Erreichbar:
Mo–Fr 9.30–18.00 Uhr

Häufig sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten
für Sie erreichbar.

Termine im Büro nach vorheriger Absprache.

Anschrift:
Lektorat Unker
Blumenhaller Weg 13
49080 Osnabrück
Deutschland