Die drei Genera im Deutschen
Das Genus ist eine zentrale Kategorie, nach der Substantive im Deutschen unterschieden werden. Oft spricht man auch vom grammatischen Geschlecht. Zu jedem Genus gehört ein Artikel: der, die, das. Das Deutsche kennt drei Genera:
- Maskulinum: der Tisch.
- Femininum: die Wohnung.
- Neutrum: das Buch.
Von Homonymen sprechen wir, wenn Wörter mehrere Bedeutungen haben oder wenn unterschiedliche Wörter, erkennbar etwa an einem anderen Genus, gleich geschrieben werden. Beispiel:
- Der Band = einzelnes Element einer Buchreihe.
- Das Band = ein Streifen.
- Die Band (mit englischer Aussprache: [bɛ(ː)nt]) = Gruppe von Musikern.
Die allermeisten Substantive im Deutschen haben bei gleichbleibender Bedeutung genau ein fest definiertes Genus. Dieses müssen die Sprachlerner mit dem Wort zusammen lernen.
Es gibt aber auch Ausnahmen, bei denen das Genus (noch) nicht final festgelegt ist. Es schwankt von Sprecher zu Sprecher und von Region zu Region. Entsprechend sind auch unterschiedliche Artikel möglich.
Im Folgenden einige Beispiele zu den möglichen Paarungen: die und der, das und der, die und das. Außerdem gibt es tatsächlich Substantive, bei denen alle drei Artikel möglich sind: der, die, das.
Feminin und maskulin – die und der
-
Abscheu
-
Appendix
-
Butter (regional)
-
CIA
-
Firewall
-
Fussel
-
Gleichmut
-
Grappa
-
Klunker
-
Krake
-
Paprika
-
Python
-
Salbei
-
Salsa
-
Sellerie
-
Sphinx
-
Stasi
-
Tsunami
-
Wulst
Neutral und maskulin – das und der
-
Alcopop
-
Alien
-
Antipasto
-
Aquädukt
-
Balg
-
Barock
-
Barometer
-
Bauer
-
Biotop
-
Biskuit
-
Blog
-
Bonbon
-
Carport
-
Dekor
-
Dotter
-
Drangsal
-
Erbteil
-
Event
-
Fakt
-
FBI
-
Furunkel
-
Gelee
-
Gokart
-
Gratin
-
Gulasch
-
Gully
-
Gummi
-
Hehl
-
Hinterteil
-
Intro
-
Juwel
-
Kader
-
Kajak
-
Kalkül
-
Kaugummi
-
Keks
-
Ketchup
-
Knockout
-
Kondom
-
Körperteil
-
Laptop
-
Liter
-
Manga
-
Marzipan
-
Modem
-
Patty
-
Pesto
-
Pfand
-
Poster
-
Prospekt
-
Pub
-
Puder
-
Pyjama
-
Quiz
-
Radar
-
Radiergummi
-
Rhabarber
-
Sakko
-
Schlüsselbund
-
Schnipsel
-
Schnitzel
-
Silo
-
Sofa (regional)
-
Spray
-
Striptease
-
Teller (regional)
-
Thermostat
-
Tingeltangel
-
Toast
-
Viadukt
-
Virus
-
Vorderteil
-
Yak
-
Zaziki
-
Zigarillo
-
Zoom
-
Zubehör
Feminin und neutral – die und das
-
Aerobic
-
Aioli
-
Baguette
-
Besäufnis
-
Beschwer
-
Bossanova
-
Cola
-
Consommé
-
Créme fraîche
-
E-Mail
-
Furore
-
Genie
-
Geschwulst
-
Homebase, Home-Base
-
Mofa
-
Mystery
-
Nutella
-
Partikel
-
Perlmutter
-
Säumnis
-
Schorle
-
Tram
Substantive mit allen drei Genera – der, die, das
-
Bookmark
-
Cap
-
Ceviche
-
Dings
-
Dingsda
-
Flipchart
-
Hootenanny
-
Joghurt
-
Jupe
-
Jus
-
Mockumentary
-
Preview
-
Query
-
Ringelreihe
-
Soling
-
Spam
-
Triangel
-
Unbill
-
Wetterunbill
Quellen
- Cornelsen Verlag GmbH (Hrsg.) (ohne Jahr): Duden. URL: www.duden.de [letzter Zugriff: 07.01.2026]
- Leemeta Übersetzungen (ohne Jahr): Welche Wörter haben drei Geschlechter. URL: https://www.leemeta-uebersetzungen.de/blog/sprachdilemmas/welche-woerter-haben-drei-geschlechter [letzter Zugriff: 07.01.2026]
- Mattmüller, Ulrich (ohne Jahr): Nomen mit zwei Artikeln – schwankender Artikelgebrauch. URL: https://deutschegrammatik20.de/das-substantiv-nomen/numerus-singular-plural/nomen-mit-zwei-artikeln-schwankender-artikelgebrauch/ [letzter Zugriff: 07.01.2026]
- Sick, Bastian: Der Butter, die Huhn, das Teller (2006). https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-der-butter-die-huhn-das-teller-a-432890.html [letzter Zugriff: 07.01.2026]
Das könnte dich auch interessieren:
- Praktikums? Praktika? Welche Pluralfehler unterlaufen auch dir immer wieder? Sieh dir unsere Liste der häufigen Pluralfehler an!
- Was sind eigentlich Singularetantum? Schau dir unsere Liste hier an: Singularetantum.
- Bin ich der Einzigste, der weiß, welche Adjektive nicht gesteigert werden können? Überprüfe dich selber in unserer Liste der Absolutadjektive.
07.01.2026
Hinterlasse einen Kommentar
Hast du Fragen oder Vorschläge für diese Liste? Schreibe uns dazu bitte einen Kommentar, gern mit Beispielen und Quellenangabe. Dein Beitrag erscheint nach der Prüfung durch einen Moderator.
Wenn dir der Liste der Substantive mit mehreren Genera gefällt, verlinke sie bitte auf deiner Website oder teile den Link in Social Media. Danke!

Kommentar von Cathleen Gruber |
Eine Ergänzung:
das/der Wachs
Viele Grüße!
Antwort von Evgenij Unker
@Cathleen Gruber: Danke für die Anregung. Allerdings existiert meines Wissens nur „das Wachs“. Ich finde auch in keinem Wörterbuch einen anderen Artikel. Hilfst du mir auf die Sprünge? Oder meinst du einfach, dass der Artikel oft falsch benutzt wird?
Kommentar von B.K. |
Weitere mit Bedeutungswechsel:
die See (Meer) / der See
die Quali / der Quali (qualifizierender Hauptschulabschluss)
die Leiter / der Leiter (Chef)
die Bar / das Bar (Maßeinheit)
die Maß (Liter Bier) / das Maß
der Teil / das Teil (Bauteil)
der Tor (Narr) / das Tor
der Messer (Messgerät) / das Messer
der Tau / das Tau (Seil)
der Flicken / das Flicken (Tätigkeit)
der Rasen / das Rasen (zu schnelles Fahren)
Antwort von Evgenij Unker
@B.K.: Vielen Dank für die vielen Vorschläge. Das könnte der Anfang einer neuen Liste sein. :-)
Kommentar von B.K. |
Noch eins:
die Plastik (Skulptur) / das Plastik