Werbelektorat:
Entwicklung und Optimierung von Werbesprüchen

Fragen?
Wir beraten Sie gern.
Tel.: +49 541 9704066
E-Mail: lektorat@unker.de

Werbeslogans, Slogans für Werbezwecke: Entwerfung, Übersetzung und Optimierung

Man kann sie nennen, wie man will: Claims, Werbesprüche, Werbemottos, Leitsprüche, Taglines, Endlines oder Straplines. Fakt ist, dass Werbeslogans sehr populär sind, bei Werbemachern wie den Kunden. Sie sind – idealerweise – kurz und knackig, bringen die Botschaft pointiert und vielleicht sogar witzig auf den Punkt.

Ein Slogan ist der Aphorismus der Werbebranche. Er wird gern zitiert, und besonders gute Exemplare schaffen es, zu einer regelrechten Redensart zu werden.

Die Ansprüche an den Werbetexter und den eventuellen Übersetzer sind entsprechend hoch. Er agiert als Verkaufsprofi, Sprachkünstler und womöglich als Humorist in einem. Wir stellen uns sehr gern dieser Herausforderungen und entwickeln, übersetzen und optimieren Slogans für Produkte, Produktreihen, Dienstleistungen, Marken oder ganze Unternehmen.

Werbesprüche in anderen Sprachen

Dank unserem breiten Pool an muttersprachlichen Übersetzern, Lektoren und Textern erstellen wir für Sie Claims in sehr vielen Sprachen und für sehr unterschiedliche Märkte:

  • Afghanisch, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Altenglisch
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altisländisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschan-Türkisch
  • Bamun
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Damara
  • Dänisch
  • Dari
  • Deutsch
  • Diola
  • Englisch
  • Estnisch
  • Ewe
  • Färöisch
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Furlanisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Gujaratisch
  • Haitianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Kantonesisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malagasy, Madagassisch
  • Malayalam
  • Maltesisch
  • Mandinka
  • Marathi
  • Mazedonisch
  • Mittelhochdeutsch
  • Moldauisch
  • Mongolisch
  • Nawayathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtunisch, Paschtu, Paschto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Serbisch
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Valencianisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Wolof
  • drucken

Bürozeiten:
Mo–Fr 9.30–18.00 Uhr

Häufig sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten
für Sie erreichbar.

Anschrift:
Lektorat Unker
Blumenhaller Weg 13
49080 Osnabrück
Deutschland