Literaturlektorat:
Prüfung und Verbesserung von Lyrik und Gedichten

Fragen?
Wir beraten Sie gern.
Tel.: +49 541 9704066
E-Mail: lektorat@unker.de

Lyriklektorat, Lektorat von Gedichten

Ein Gedicht ist wohl die anspruchsvolle literarische Form. Jede Kleinigkeit, wie der Klang eines Wortes oder ein Komma, kann eine poetische Welt erschaffen oder gute Lyrik zerstören. Wir helfen Ihnen bei der Erschaffung lyrischer Welten und bewahren vor ärgerlichen poetischen Fauxpas.

Viele, besonders unerfahrene, Dichter sind sich bei der Rechtschreibung oder der Wortwahl unsicher. Schwierigkeiten ergeben sich häufig auch mit dem Rhythmus, der Verseinteilung, der Stropheneinteilung oder bei der Wahl passender und effektiver Metaphern.

Allzu viele Lyriker begehen den Fehler, zu wortreich zu formulieren. Ein Gedicht erfordert aber eine besondere Sprach- und Gedankendichte. Unmotivierte Längen können sich verheerend auf das Leseerlebnis auswirken.

Erfahrene Lyrikexperten

Ganz gleich, welche Schwierigkeiten Sie bei dem Verfassen eines Gedichtes, Songtextes oder eines anderen lyrischen Werkes haben, unsere erfahrenen Literaturlektoren stehen Ihnen mit Tat und Rat zur Seite. Wir können Ihnen aber auch dann behilflich sein, wenn Sie sich Ihrer Sache schon sicher sind. Zum Beispiel wenn Sie schon einen Lyrikband geschrieben haben und diesen ansprechend gelayoutet und gedruckt sehen wollen. Unsere Layouter und Druckpartner sorgen für die passende Optik und Haptik.

Vielleicht sind Sie aber auch nur des ständigen Lobes (oder der Kritik?) Ihrer Freunde und Verwandten leid und wollen ein objektives und professionelles Feedback zu Ihrer Lyrik erhalten? Kein Problem, unsere Lyrikgutachter sagen Ihnen ihre Meinung.

Von der ersten Idee über die Korrektur bis hin zum gedruckten Gedichtband begleiten wir Sie also kompetent und zuverlässig auf Ihrer lyrischen Reise.

Welche Gedichtsformen kommen in Frage?

Unsere Lyriker und Gutachter freuen Sie über jede Lyrikform, zum Beispiel:

  • Epigramm
  • Ballade
  • Elegie
  • Hymne
  • Ode
  • Sonett
  • Rondell
  • Haiku
  • Limerick
  • Aphorismus
  • Lehrgedicht
  • Sinngedicht
  • freie Verse
  • Prosagedicht
  • humoristische, satirische Gedichte
  • Dinggedicht
  • konkrete Poesie (visuelle Poesie)
  • Lied, Song

Fremdsprachige Lyrik optimieren lassen

Wenn Sie in einer fremden Sprache Ihre Gedichte oder Songs schreiben, unterstützen Sie gern unsere muttersprachlichen Lyriklektoren. Dasselbe gilt für Nachdichtungen oder Übersetzungen aus anderen Sprachen ins Deutsche. Im Folgenden ein Auszug aus unserer Sprachenvielfalt:

  • Afghanisch, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Altenglisch
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altisländisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschan-Türkisch
  • Bamun
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Damara
  • Dänisch
  • Dari
  • Deutsch
  • Diola
  • Englisch
  • Estnisch
  • Ewe
  • Färöisch
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Furlanisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Gujaratisch
  • Haitianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Kantonesisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malagasy, Madagassisch
  • Malayalam
  • Maltesisch
  • Mandinka
  • Marathi
  • Mazedonisch
  • Mittelhochdeutsch
  • Moldauisch
  • Mongolisch
  • Nawayathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtunisch, Paschtu, Paschto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Serbisch
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Valencianisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Wolof
  • drucken

Erreichbar:
Mo–Fr 9.30–18.00 Uhr

Häufig sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten
für Sie erreichbar.

Betriebsferien:
05.09.2017–08.09.2017

Termine im Büro nach vorheriger Absprache.

Anschrift:
Lektorat Unker
Blumenhaller Weg 13
49080 Osnabrück
Deutschland