Lektorat für englische Texte
Die englische Sprache ist allgegenwärtig. In Kultur, Wirtschaft, Politik und Wissenschaft ist Englisch die unbestrittene Lingua franca. Umso wichtiger ist es, sich in dieser Sprache korrekt und verständlich auszudrücken. Auch schriftlich.
Ob Lektorat, Korrektorat oder Textberatung: Unsere muttersprachlichen Lektoren und Korrektoren helfen Ihnen gern bei der Optimierung Ihres englischen Textes. Sie können eine der folgenden Korrektur-Arten wählen oder mehrere in Kombination buchen:
-
Proofreading, Korrekturlesen oder Korrektorat: Rechtschreib-, Grammatik- und Prüfung der Zeichensetzung.
Mehr zum Englisch-Korrektorat >> -
Copy-Editing: zusätzlich zum Proofreading auch stilistische Verbesserungsvorschläge und Tipps zur Struktur.
Mehr zum Englisch-Lektorat >> -
Editing: größere strukturelle und sprachliche Eingriffe, Textredaktion.
Mehr zur Redaktion auf Englisch >> -
Wissenschaftslektorat: Hier wird auch die Einhaltung der wissenschaftlichen Standards kontrolliert (Fußnoten, Literaturliste etc.).
Mehr zum Wissenschaftslektorat >>
-
Plagiat-Check: Plagiatsrecherchen, mit spezialisierter Software im Internet oder in Bibliotheken, Beratung zu Quellenangaben.
Mehr zur Plagiatsprüfung >> -
Textcoaching: ein Englisch-Coach begleitet Sie beim Schreiben, motiviert und berät Sie bei Schreibblockaden und Unsicherheiten.
Mehr zum Textcoaching >> -
Layout: ansprechendes Design ist genauso wichtig wie ein souveränes Englisch.
Mehr zum Layout >> -
Druck: hochwertiger Druck von Flyern, Masterarbeiten, Büchern etc.
Mehr zum Druck >>
Alle Englisch-Varianten
Sie können frei wählen, ob wir uns nach dem britischen Englisch, amerikanischen Englisch oder einer anderen Varietät des Englischen richten sollen. Wenn Sie uns keinen besonderen Wunsch mitteilen, orientieren wir uns am britischen Englisch oder der Sprachvariante, die Sie am häufigsten selbst verwenden.
Hier eine Auswahl der wichtigsten Englisch-Varianten, für die wir Ihnen eine Textoptimierung anbieten können:
- britisches Englisch
- irisches Englisch
- schottisches Englisch
- amerikanisches Englisch
- kanadisches Englisch
- australisches Englisch
- und andere auf Nachfrage
Lektorat und Korrektur für alle Textarten
Wir lektorieren, korrigieren und redigieren alle Arten von englischsprachigen Texten:
- Briefe, E-Mails
- Mailings, Newsletter
- Flyer
- Broschüren
- Webseiten
- Bücher
- Zeitschriften, Magazine
- wissenschaftliche, akademische Arbeiten
- und vieles mehr auf Nachfrage
Im Folgenden einige Beispiele für wissenschaftliche bzw. akademische Arbeiten, die Sie bei uns sprachlich optimieren lassen können:
- Masterarbeiten
- Magisterarbeiten
- Bachelorarbeiten
- Diplomarbeiten
- Examensarbeiten
- Seminararbeiten, studentische Hausarbeiten
- Doktorarbeiten, Dissertationen
- Habilitationsschriften
Alle Zitiermethoden
Natürlich sind uns alle im angelsächsischen Raum gängigen wissenschaftlichen Zitationsmethoden bekannt, sodass wir Sie auch in dieser Hinsicht unterstützen können:
- APA (American Psychological Association)
- Harvard system (author-date system)
- MHRA (Modern Humanities Research Association)
- MLA (Modern Language Association)
- usw.
