Fehler im Text trotz Lektorat oder Korrektorat
Aus unserer Rubrik „Häufig gestellte Fragen“ (FAQ):
Ich habe Fehler in einem von Ihnen korrigierten oder lektorierten Text entdeckt. Woher kommen sie und wie sind sie zu vermeiden?
Die bestmögliche Qualität zu gewährleisten ist unser Hauptziel. Trotzdem: Auch wir sind nicht unfehlbar und machen Fehler. Sollten Sie mit der Qualität unserer Arbeit unzufrieden sein, nehmen wir uns selbstverständlich sofort Ihrer Beschwerde an.
Meistens kommen aber zusätzliche Fehler in den Text, wenn er nach unserer Bearbeitung nochmals vom Kunden umgearbeitet bzw. gelayoutet wird. Jenen Kunden, die ein Korrektorat oder Lektorat mit der Kommentarfunktion im PDF-Format wünschen, passieren außerdem nicht selten Fehler bei dem manuellen Einpflegen unserer Korrekturvorschläge. Daher raten wir bei dieser Art der Textbearbeitung zu einer Endkorrektur vor der Drucklegung bzw. Veröffentlichung.
