Вычитка гранок, вычитка корректорских оттисков

Вычитка гранок, вычитка корректорских оттисков

Вычитка – это последний этап правки текста перед его публикацией или печатью. На этом этапе корректор исправляет не только орфографические, грамматические, пунктуационные, стилистические и порою даже содержательные ошибки, не замеченные автором и редактором, но и проверяет типографские нюансы текста и его разметку.

Таким образом, проверке подвергаются: правильный выбор тире, местоположение пробелов, форматирование текста (абзацев, заголовков), переносы слов, нумерация строк, позиция текста и изображений на странице и т.д.

Вычитка осуществляется по так называемым корректурным оттискам (гранкам). Гранки все чаще предоставляются типографиями и издательствами в электронном виде, но наиболее эффективна корректура именно по печатным оттискам (в этом случае они называются также сверстанными или сверочными листами).

Наши корректоры проведут вычитку гранок как вручную посредством корректорских (корректурных) знаков, так и электронно практически в любых текстовых форматах (txt, rtf, doc, docx, pdf и т.д.).

При этом мы корректируем (вычитываем) гранки не только на русском, но и на многих других языках: английском, немецком, французском, испанском и других.

Вычитка перед публикаций или печатью очень важна для любых видов профессиональной печатной и медийной продукции: книг, журналов, буклетов, брошюр, листовок, этикеток, веб-сайтов, блогов и прочее.

Проверка гранок на других языках

Благодаря большому количеству сотрудников во всем мире мы можем осуществить вычитку почти на любом языке: