Удаленная работа
для редакторов/корректоров-специалистов

Удаленная работа на дому для редакторов и корректоров

Мы ищем внештатных сотрудников-специалистов для корректуры и редактуры текстов на гонорарной основе. Большинство заказов вы можете выполнять на дому или в вашем офисе.

Прежде всего нас интересуют специалисты в следующих областях:

• Медицина: в том числе таких разделов как стоматология, внутренние болезни, травматология, хирургия, пластическая хирургия, гематология и т.д.

• Ветеринария.

• Альтернативная медицина: аккупунктура, гомеопатия и т.д.

• Техника: электроника, машиностроение, термодинамика, электротехника, автомобилестроение и т.д.

• Математика, информатика.

• Естественные науки: биология, химия, физика, биохимия, биофизика и т.д.

• Экономика, маркетинг: народное хозяйство, заводское хозяйство.

• Юриспруденция: уголовное право, гражданское право, государственное (публичное, административное) право, международное право, процессуальное право и т.д.

• Гуманитарные науки: политология, история, философия, лингвистика, литературоведение, социология, психология и т.д.

Мы будем рады резюме специалистов и по другим тематикам и наукам.

Если вы помимо своих специальных знаний имеете опыт лингвистического редактора и корректора, то это большой плюс, но не обязательное условие. Приоритетом в данном случае является проверка содержательной части текста (терминология, ясная структура, логичное изложение материала и т.д.). Языковые нюансы может в случае надобности доработать опытный корректор или редактор в сферах грамматики, орфографии и пунктуации.

Заказы для редакторов на других языках

Часто нам нужны специалисты в разных сферах знаний и при этом носители иностранных языков: