Требуются переводчики-фрилансеры

Мы ищем внештатных сотрудников-переводчиков носителей языка. Требуются как переводчики текстов общей тематики, так и переводчики-специалисты в различных областях знаний. Работа может выполняться на дому или удаленно в вашем собственном бюро. Поэтому ваше местонахождение не играет роли. 

Присылать резюме могут специалисты всех языковых комбинаций и областей знаний. Часто востребованы знатоки редких языков, кроме того мы периодически получаем запросы по неожиданной тематике. Поэтому мы приглашаем заявить о себе даже тех экспертов, чей профиль не отражен в ниже приведенном списке.

Комбинации языков

В настоящее время мы испытываем насущную потребность в переводчиках, владеющих следующими комбинациями языков:

  • русский–немецкий, немецкий–русский
  • русский–английский, английский–русский
  • русский–испанский, испанский–русский
  • русский–итальянский, итальянский–русский
  • русский–корейский, корейский–русский
  • русский–китайский, китайский–русский
  • русский–французский, французский–русский
  • русский–шведский, шведский–русский
  • русский–норвежский, норвежский–русский

Мы также будем рады получить резюме от переводчиков, которые осуществляют переводы на следующие языки или с них:

  • (Nawayathi)
  • австрийский язык жестов
  • азер­бай­джан­ский
  • албанский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • афганский
  • африкаанс (бурский)
  • бамум
  • баскский
  • белорусский
  • бенгали, бенгальский
  • болгарский
  • боснийский, босняцкий, босанский, бошняцкий
  • валенсийский
  • валлийский, уэльский, кимрский
  • венгерский
  • волоф
  • вьетнамский
  • гаитянский
  • галисийский
  • греческий
  • грузинский
  • гуджарати, гуджаратский
  • дамара
  • дари
  • датский
  • диола, диула, дьюла
  • древне­английский, англо­саксонский
  • древне­гре­ческий
  • древне­сканди­навский
  • иврит
  • индонезийский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каннада
  • кантонский, гуанчжоуский (юэ)
  • каталанский (валенсийский)
  • китайский
  • конкани
  • корейский
  • курдский
  • латынь
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малагасийский
  • малаялам
  • мальтийский
  • мандинка, мандинго
  • маратхи
  • молдавский
  • монгольский
  • немецкий
  • немецкий язык жестов
  • нидерландский (голландский и пр.)
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский (новоперсидский)
  • польский
  • португальский
  • пушту, пашто
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • синдхи
  • сирайки, сарайки
  • словацкий
  • словенский
  • сомали, сомалийский
  • средне­верхне­немецкий
  • старо­исландский
  • старо­французский
  • суахили, кисуахили
  • тайский
  • тамильский
  • телугу
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • фарерский
  • фарси
  • филиппинский, пилипино, филипино
  • финский
  • французский
  • фриульский (восточный реторо­манский)
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • швейцарский диалект
  • швейцарский стандартный немецкий
  • эве
  • эстонский
  • японский

Нужны также переводчики-специалисты

Востребованы также переводчики, специализирующиеся в различных областях знаний:

  • автопром
  • банковское дело
  • безопасность
  • биология
  • духовность
  • журналистика
  • Издательсткое дело
  • информатика
  • искусство
  • коммуникация
  • литература
  • логистика
  • медицина
  • мода
  • налоги
  • наука
  • недвижимость
  • Образование
  • персонал
  • политика
  • право
  • реклама
  • религия
  • ремесла
  • связи с общественностью (PR)
  • спорт
  • стиль жизни, лайфстайл
  • страховки
  • Строительство
  • Сырье
  • техника
  • торговля
  • Фармакалогия
  • физика
  • философия
  • фильм, анимация
  • химия
  • эзотерика
  • экономика
  • Энергетика
  • эротика

Присылайте резюме

Присылайте ваши резюме по электронной почте: jobs@unker.ru. Прежде чем нам писать, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими общими рекомендациями для фрилансеров (свободных сотрудников). Это резко увеличит шансы нашего сотрудничества.

  • печать

Часы работы:

Пн–пт: с 10.30 до 19.00
(московское время: UTC+3)

Часто вы сможете связаться
с нами и в другое время.