Текстовые услуги на немецком
Lektorat Unker – немецкая компания, немецкий – наш родной язык. За несколько лет нашего существование мы заняли достойную позицию на рынке тектовых услуг в Германии и завоевали доверие клиентов за границей.
Мы предлагаем, в частности, следующие услуги:
- проверка немецкоязычных текстов
- редактура, редактирование текстов
- стилистическая правка текстов
- орфографическая корректура текстов
- правка, вычитка текстов
- обработка текстов (дописывание, сокращение)
- проверка на корректное цитирование
- проверка на уникальность/на плагиат
- переделка текстов
- проверка переводов: сопоставление перевода и оригинала
- переводы
- русский-немецкий, немецкий-русский
- английский-немецкий, немецкий-английский
- французский-немецкий, немецкий-французский
- и т.д.
- составление, написание текстов на немецком
- гострайтинг
- спичрайтинг
- копирайтинг
- адаптация
- парафраз, рерайтинг
Наши корректоры, редакторы, переводчики, гострайтеры и копирайтеры имеют многолетний стаж работы и владеют не только стандартным немецким (Hochdeutsch в его трех основных вариантах: немецкий, швейцарский, австрийский), но и многими диалектами.