Корректирование –
мы откорректируем и ваш текст

Вопросы и запросы направляйте Евгению Ункеру.
Тел.: +49 (0)541 9704066
Эл. почта: kontakt@unker.ru

Корректура текста, корректирование

Корректура или корректирование текста подразумевает проверку правописания (орфографии), грамматики и пунктуации текста. Мы предлагаем корректорские услуги почти на всех языках мира: русском, английском, немецком, французском, испанском и т.д. Наши корректоры – носители языка и имеют многолетний стаж работы с текстами.

Осуществить корректуру мы можем в электронном виде или вручную на бумаге с помощью корректорских знаков. Мы работаем практически со всеми электронными форматами данных, от обычных текстовых файлов (txt, rtf) и документов Microsoft Word (doc, docx) до PDF и графических форматов (jpg, gif).

Наши услуги будут полезны как иностранцам, только еще изучающим русский язык, так и носителям языка. Нет ничего постыдного в том, что вы подзабыли правила правописания, которые когда-то давно учили в школе. Да и опечатки случаются даже у грамотных людей. Кроме того, все больше и больше русскоязычных людей живет за пределами родной страны. Если вы оторваны от русской среды, трудно сохранить русский язык со всеми его нюансами.

Поэтому наш лозунг: ошибок не стоит стыдиться, их нужно исправлять – самостоятельно или с помощью профессионалов.

Мы поможем вам!

Корректоры на других языках

Наши специалисты владеют большим количеством языков. Разумеется, мы пользуемся услугами только носителей соответствующих языков и опытных корректоров.

  • (Nawayathi)
  • австрийский язык жестов
  • азер­бай­джан­ский
  • албанский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • афганский
  • африкаанс (бурский)
  • бамум
  • баскский
  • белорусский
  • бенгали, бенгальский
  • болгарский
  • боснийский, босняцкий, босанский, бошняцкий
  • валенсийский
  • валлийский, уэльский, кимрский
  • венгерский
  • волоф
  • вьетнамский
  • гаитянский
  • галисийский
  • греческий
  • грузинский
  • гуджарати, гуджаратский
  • дамара
  • дари
  • датский
  • диола, диула, дьюла
  • древне­английский, англо­саксонский
  • древне­гре­ческий
  • древне­сканди­навский
  • иврит
  • индонезийский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каннада
  • кантонский, гуанчжоуский (юэ)
  • каталанский (валенсийский)
  • китайский
  • конкани
  • корейский
  • курдский
  • латынь
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малагасийский
  • малаялам
  • мальтийский
  • мандинка, мандинго
  • маратхи
  • молдавский
  • монгольский
  • немецкий
  • немецкий язык жестов
  • нидерландский (голландский и пр.)
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский (новоперсидский)
  • польский
  • португальский
  • пушту, пашто
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • синдхи
  • сирайки, сарайки
  • словацкий
  • словенский
  • сомали, сомалийский
  • средне­верхне­немецкий
  • старо­исландский
  • старо­французский
  • суахили, кисуахили
  • тайский
  • тамильский
  • телугу
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • фарерский
  • фарси
  • филиппинский, пилипино, филипино
  • финский
  • французский
  • фриульский (восточный реторо­манский)
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • швейцарский диалект
  • швейцарский стандартный немецкий
  • эве
  • эстонский
  • японский
  • печать

Часы работы:

Пн–пт: с 10.30 до 19.00
(московское время: UTC+3)

Часто вы сможете связаться
с нами и в другое время.