Remote Translators Wanted

We are looking for native-speaker translators for freelance work. General translators as well as specialist translators are needed.

Professionals for all language pairs and fields of expertise can apply. As we often receive rather unexpected translation requests for uncommon languages and subject areas, we would like to encourage you to apply even if you don’t find yourself in the following list.

Language Pairs

We currently have a specific demand for translators for the following language pairs:

  • German-English, English-German
  • English-Japanese, Japanese-English
  • English-Korean, Korean-English
  • English-Danish, Danish-English
  • English-French, French-English
  • English-Spanish, French-Spanisch

However, applications from those who translate to or from the following languages are also welcome:

  • Afghani, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Ancient Greek
  • Arabic
  • Armenian
  • Austrian Sign Language
  • Azerbaijani Turkish
  • Bamun
  • Basque
  • Belorussian
  • Bengalese
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Damara
  • Danish
  • Dari
  • English
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Friulian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • German Sign Language
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Korean
  • Kurdish
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Madagasy
  • Malayalam
  • Maltese
  • Mandinka
  • Marathi
  • Middle High German
  • Moldavian
  • Mongolian
  • Nawayathi
  • Norwegian
  • Old English
  • Old French
  • Old Icelandic
  • Old Norse
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Swedish
  • Swiss German
  • Swiss Standard German
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Turkmen
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Valencian
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Wolof

Specialist Translators also Wanted

Specialist translators for the following subjects are also needed:

  • medicine: human medicine, veterinary medicine as well as specific branches: dentistry, internal medicine, traumatology, surgery, plastic surgery, haematology etc.
  • alternative medicine: acupuncture, homeopathy etc.
  • technology: electronics, automotive, thermodynamics, control systems engineering etc.
  • mathematics, computer science (IT/IS)
  • natural sciences: biology, chemistry, physics etc.
  • economic science: economy, business administration, marketing
  • law: criminal law, civil law, public law, international law, procedural law etc.
  • humanities: political science, history etc.

Apply in any Format

You can apply any time without following any specific format by sending us an email at jobs@unker.com. However, you should still take note of some general points for applications and freelance work so that we can evaluate your application faster.

 

  • print

Working hours:

Monday – Friday:
UTC+1: 08:30 a.m. – 5:00 p.m.
UTC-5: 03:30 a.m. – 12:00 noon

We are often available after hours.