Brief Profile of our Agency

Lektorat Unker is a text agency in the broadest sense. We are, all in one, a:

  • translation agency
  • text production office
  • proof-reading service
  • writing agency
  • advertising agency

We have in our network over 1,400 experts from 70 countries in over 70 languages (as of May 2015).

Our range of services includes:

  • text optimization and text production
  • translations and interpreting services
  • writing services and transcription
  • text digitisation and data entry
  • text coaching and plagiarism checking
  • search engine optimisation of websites
  • website creation and maintenance
  • layout and printing
  • design and graphics
  • advertising and Marketing

Our Text Service and its Success Story

At the end of 2010 founder Evgenij Unker began, initially still in addition to his studies, to offer his services as freelance copyeditor, copywriter and translator.

In 2011 he founded The demand for his services was so big that he had to acquire more and more freelancers. Thus the portfolio is constantly being expanded to include more languages and services down to the present day.

From the very beginning, the agency focused on offering the highest quality and a wide portfolio of services. Thus it managed in a relatively short time to attract many students and private persons as well as large companies, numerous educational institutions and a number of prestigious non-profit organisations as customers.

Online marketing (SEM, SEO and SMO)—one of the founder’s personal primary areas of expertise—is still one of our most important customer acquisition channels. Of course by now we also have a broad client base, and more and more customers come from recommendations. You can find out more about our quality standards in our mission statement.

  • print

Appointments in our office
or on telephone are possible
after prior agreement
by e-mail only.