Ihr Schreibbüro für über 90 Sprachen

Fragen?
Wir beraten Sie gern.
Tel.: +49 541 9704066
E-Mail: lektorat@unker.de

Was ist ein Schreibbüro?

Ein Schreibbüro im klassischen Sinne beschäftigt sich mit der Transkription von Diktaten. Das heißt: Gesprochene – und meist aufgenommene – wörtliche Rede wird verschriftlicht. Heutzutage bedeutet dies vor allem: abgetippt.

Am meisten diktiert wird nach wie vor im medizinischen und juristischen Bereich, aber auch immer mehr Geschäftsleute greifen zu dieser schnellen und bequemen Form der Korrespondenzführung. Das Outsourcing an darauf spezialisierte Büros spart Geld und Zeit.

Mehr über die Transkription erfahren >>

Unser Schreibservice im weiteren Sinne

In der Praxis bieten die meisten modernen Schreibbüros noch viele weitere Dienstleistungen rund ums Schreiben und Texte an. Unser Schreibservice ist hier mit seinem breiten Portfolio und den vielen Sprachen besonders gut aufgestellt.

Folgende Schreib- und Bürodienste bieten wir Ihnen an:

  • Transkription: Wir verschriftlichen (transkribieren) Ihre Diktate, die Sie uns als Audio- oder Videoaufnahmen zur Verfügung stellen. Gleich ob es sich um einen Text aus dem Bereich Medizin, Recht oder Wirtschaft handelt, Sie erhalten einen sauber formatierten und korrigierten druckreifen Text. Mehr >>

  • Texterfassung: Die Digitalisierung von sonstigen, nicht gesprochenen, Texten wird traditionell Texterfassung genannt. Auch bei der Eingabe oder Umwandlung von Datensätzen in Tabellen und Datenbanken handelt es sich um eine Form der Texterfassung. Mehr >>

  • Datenerfassung: Die Eingabe oder Übernahme von Zahlen, Messwerten und anderen standardisierten Angaben bezeichnet man gemeinhein als Datenerfassung. Mehr >>

  • Einscannen: Zur Archivierung von Unterlagen, für Recherchezwecke oder schlicht für die Digitalisierung von Texten können Scanarbeiten in größerem Umfang anfallen. Gerne übernehmen wir das mühsame Scannen für Sie.
    Mehr >>

  • Texterkennung, OCR: OCR steht für engl. „Optical Character Recognition“. Bei der „optischen Zeichenerkennung“ oder kurz „Texterkennung“ geht es um das Umwandeln von als Rastergrafik oder Audioaufnahme vorliegenden Texten in maschinenlesbaren, durchsuchbaren und editierbaren Text. Häufig muss der Text anschließend nachkorrigiert werden, was wir selbstverständlich für Sie übernehmen. Mehr >>

  • Abtippen: Wir tippen auch Ihre handschriftlich geschriebenen Texte und Notizen ab. Wenn erwünscht, unterziehen wir den Text dabei einer eingehenden orthografisch-stilistischen Optimierung oder Umformulierung. Mehr >>

  • Textdigitalisierung: der Oberbegriff für die meisten Dienstleistungen, die ein Schreibbüro ausführt wie Transkription, Texterfassung, Scannen etc.
    Mehr >>

  • Formatierung: Digitalisierte oder von Anfang an digital erstellte Texte müssen häufig für die weitere Verarbeitung an den neuen Verwendungsort optisch angepasst werden. Manchmal stimmt einfach das Speicherformat nicht; der Text liegt etwa als PDF-Datei vor, wird aber als Word-Datei gebraucht. Unsere Formatierungs- und Layoutexperten sorgen sowohl für das richtige Format als auch für die richtige Formatierung. Mehr >>

  • Korrigieren: Wenn Sie selbst eine Transkription oder Spracherkennung vorgenommen haben, übernehmen wir die Korrektur. Dasselbe gilt natürlich für Texte, die Sie selbst abgetippt haben. Mehr >>

  • Verfassen von Texten: Wenn Sie einmal nicht weiter wissen oder schlicht keine Zeit haben, erstellen wir die nötigen Schriftstücke nach Ihren Vorgaben und eigenen Recherchen zum geforderten Thema. Mehr >>

  • Übersetzungen: Wir nehmen nicht nur die beschriebenen Schreibdienste in fast allen Weltsprachen vor, sondern können den transkribierten, abgetippten oder wie auch immer entstandenen Text für Sie in fast alle Sprachen übersetzen. Mehr >>

Schreibarbeiten in mehr als 90 Sprachen

Für unser Schreibbüro arbeiten Schreibkräfte, Bürokräfte und Transkripteure unter anderem mit folgenden Sprachen als Muttersprache:

  • Afghanisch, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Altenglisch
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altisländisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschan-Türkisch
  • Bamun
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Damara
  • Dänisch
  • Dari
  • Deutsch
  • Diola
  • Englisch
  • Estnisch
  • Ewe
  • Färöisch
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Furlanisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Gujaratisch
  • Haitianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Kantonesisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malagasy, Madagassisch
  • Malayalam
  • Maltesisch
  • Mandinka
  • Marathi
  • Mazedonisch
  • Mittelhochdeutsch
  • Moldauisch
  • Mongolisch
  • Nawayathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtunisch, Paschtu, Paschto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Serbisch
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Valencianisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Wolof

Für jedes Fachgebiet die passende Schreibkraft

Unser Schreibservice deckt unter anderem folgende Fachbereiche ab:

  • Automobil
  • Banken
  • Bau
  • Bildung
  • Biologie
  • Chemie
  • Energie
  • Erotik
  • Esoterik
  • Film, Animation
  • Handel
  • Handwerk
  • Immobilien
  • IT, EDV
  • Journalismus
  • Kommunikation
  • Kunst
  • Lifestyle
  • Literatur
  • Logistik, Spedition
  • Medizin
  • Mode
  • Personal
  • Pharmazie
  • Philosophie
  • Physik
  • Politik
  • PR, Public Relations
  • Recht
  • Religion
  • Rohstoffe
  • Sicherheit
  • Spiritualität
  • Sport
  • Steuern
  • Technik
  • Verlagswesen
  • Versicherungen
  • Werbung
  • Wirtschaft, Finanzen
  • Wissenschaft
  • drucken

Erreichbar:
Mo–Fr 9.30–18.00 Uhr

Häufig sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten
für Sie erreichbar.

Betriebsferien:
05.09.2017–08.09.2017

Termine im Büro nach vorheriger Absprache.

Anschrift:
Lektorat Unker
Blumenhaller Weg 13
49080 Osnabrück
Deutschland